Páginas

martes, 18 de enero de 2011

mis obligaciones de adorador nocturno (2)

         ***** LA CONFESION *****


Comparezca el Adorador Nocturno ante su Divina Majestad en traje limpio y decente aunque sea humilde.

Sobre todo, procure la limpieza del corazon sin la cual todo lo demas es vano. La limpieza del corazon es: la confesion.

¿Porque muchos adoradores rehuyen a la confesion? El Sacerdote no regaña, no golpea, no cobra multas, no castiga, y debe de comprender tus faltas sin sacar probecho alguno de tu pena.

Al contrario, el buen Sacerdote nos da consejos y orienta como se debe vivir bien para no ofender a nuestro projimo, haciendo un seguimiento de nuestro progreso como un buen pastor que cuida su rebaño.

El adorador que esta en su hora de guardia con el corazon sucio y no comulga, todo lo que haga sera en vano.

Dijo Jesucristo; "Yo soy la vid y vosotros los sarmientos; asi como los sarmientos no pueden dar frutos si no estan unidos a la vid, asi tampoco vosotros dareis fruto si no estais unidos a mi"


                                          ****LA HORA DE GUARDIA****


El adorador jamas debe de solicitar determinada hora de guardia, como no sea por causa de enfermedad.

Debe de aceptar la hora que le mande su jefe que viene a formar parte del sacrificio que se le ofrece a DIOS Nuestro Señor.

No debe de aprovecharse de la bondad de su jefe de turno.

Las primeras y ultimas horas de guardia se dan de preferencia a los ancianos, a los chicos y a los enfermos.

Recuerda: es una accion de:  AMOR, SACRIFICIO Y EXPIACION.



                                       ***EN LA HORA DE GUARDIA***


Entre con su pareja de turno al templo con paso mesurado hacia los reclinatorios; haga genuflexion doble y valla a ocupar su sitio en ellos.

Comenzando el rezo, ponga en el todos sus sentidos; procure ajustarse al tono de voz y medida del tiempo que de el que dirige el rezo, sin adelantarse ni atrasarse.

las pausas en los (*) duran media respiracion; el rezo debe resultar natural.

Aproveche el tiempo que le sobre en su hora de guardia para platicar con DIOS; pidale especialmente la gracia de la perseverancia final.

Tambien puede usted valerse de cuatro puntos a saber.

  1. dar Gloria al Padre Eterno.
  2. Dar gracias por todos los dones recibidosen toda su vida.
  3. Por los merecimientos de su hijo Jesucristo, pedirle al Padre Eterno nos perdone todos nuestros pecados de toda nuestra vida.
  4. Pedirle a Dios por las necesidades de nuestro projimo y por ultimo por alguna de nosotros mismos.


                                                         ***SU ASISTENCIA***


Deve de saber el adorador que su lugar esta destinado en el turno a que pertenece y su numero en el libro de registro de adoradores, mas no en otro turno o seccion.

El deber del adorador es personal.

Se tiene para el reservada una hora de guardia, y su falta, aun cuando otro ocupe el reclinatorio, su sitio estara vacio a los ojos del Señor y habra quebrantado la disiplina y despreciado la audiencia personal con nuestro  "REY JESUS SACRAMENTADO".


                                            ***FALTAS DE ASISTENCIA***


El adorador que se vea verdaderamente imposibilitado de asistir a su vigilia, debe mandar su hoja de intencion y su cuota al jefe de turno o al secretario para que lo tomen en cuenta en su acta.

Si va de viaje, debe pedir una carta de transito para celebrar su vigilia mensual en la seccion del lugar donde se encuentre de paso.

Si cambias de domicilio, pedira  su carta de traslado , en la que llevara anotado: fecha de ingreso, de imposicion de distintivo y vigilias efectuadas para que se las sigan sumando para su veterania.


                                       ***ADORADORES COMODINOS***


Porque el adorador quiere hacerse comodino.

Se pasa a la seccion que le quede mas cerca de su hogar; que tenga mas comodidades; a la seccion donde no le exijan sus obligaciones; o bien, por faltar a sus vigilias y quiere cambiar de seccion para que no le llamen la atencion.

hay secciones que reciben a cuanto adorador se les presenta, pensando que asi tendra mayor contingente en sus turnos, pro no les piden su carta de traslado y no saben la calidad de adorador que reciben.

Toda seccion que desee engrandecer al  misma debe ser con nuevos elementos, no con maleados e indisciplinados.

RECORDAR:  Acercar almas al corazon de Cristo.


                                                      ***CARGOS***


Todo adorador nocturno, estara dispuesto al cargo para el que fuere elegido o designado por sus superiores, con un sentimiento y promesa de cumplir.

Nunca debe decir: no tengo tiempo.

Todos venimos al mundo con el deber de hacer algo para santificarnos.

Ten en cuenta que mientras mayor trabajo te cueste , mayor sera el vencimiento que tengas que hacer y mayor el sacrificio, sera mas grande el merito.

Todos tenemos que desempeñar el cargo que se nos encomiende, porque los que ya tienen cargo no seran eternos.

Si ellos faltaran ¿la obra se acabaria?...

Al adorador  cuando se le quiere dar un cargo en el consejo de su Seccion, lo primero que dicen es

NO TENGO TIEMPO.

¿Por que ?

¿No quieres servir a la obra de DIOS?

Pues el colmo del adorador es decir:  

NO TENGO TIEMPO.

Los Apostoles de JESUS nunca le contestaron: no tengo tiempo, ellos lo dejaron todo por seguirlo.



                                        ***CUANDO UN ADORADOR FALLECE***

La bandera debera de ir en pos del feretro; al depositar el cuerpo en el sepulcro, presentada, y saludo al retirarse.

Se aplican los siguientes sufragios: por adorador activo una vigilia ordinaria con misa y una misa rezada fuera de la vigilia a la que sera invitada la familia del difunto y los adoradores del turno al que pertenecia.

Cuando dicho adorador hubiera tenido algun cargo los sufragios son como lo indican los estatutos.

Para estos casos se avisa a la Diocesis a que pertenecia para que lo publiquen en la Semilla Eucaristica.

Los familiares deben tener en casa la direccion del jefe y Presidente para que avisen lo mas pronto posible del fallecimiento y se aplique lo antes dicho.


                                                   ***INSTRUCCION RELIGIOSA***


Jamas permita que entren en su hogar, revistas, libros, calendarios con imagenes pornograficas o peliculas; por que eso dara paso al pecado y tampoco debes obsequiar estos productos y si sabes de algun adorador que tenga estos productos es tambien tu deber el amonestarlo y ayudar a que se separe de todo lo que ponga en riesgo su buena conducta es mejor una ayuda de un hermano que de un desconocido.

Como nos instruimos en nuestra bendita obra:

Todos debemos conocer nuestras obligaciones de adoradores nocturnos de nuestro REY "JESUS SACRAMENTADO".


                               ***¿ENTONCES CUALES SON  LAS OBLIGACIONES?***



  • Velar una hora cada mes, durante la noche en la iglesia y permanecer en las dependencias del templo toda la noche hasta la retirada de la guardia.
  • Recibir la comunion en la misa de la vigilia
  • Observar las reglas de vida del adorador.
  • contribuir con una cuota para el sostenimiento de la seccion.
           
                                  ***SI CUMPLO ¿CUALES SON LAS VENTAJAS?***


  1. Recibir el honor mas grande, que es el de estar en contacto frecuente con el Rey de Reyes.
  2. Fortalecer el estado de gracia por la comunion y en las horas de guardia y rezando el oficio del Santisimo Sacramento, diariamente.
  3. Participar en una seleccion de buenos catolicos y Apostoles de la Adoracion Nocturnaen la Parroquia o Iglesia.
  4. Merecer para el cielo una gloria Eterna reservada a los hombres generosos que hayan velado a los pies del Divino Maestro en la Sagrada Eucaristia.


Fuimos llamados a la reparticion del pan y el vino y asu vez a compartirlo a nuestros projimos y a reunir a las ovejas que vagan por el mundo para formar un solo rebaño con un unico pastor celestial.



                           ¡VIVA CRISTO REY!

MIS OBLIGACIONES DE ADORADOR NOCTURNO

La adoracion Nocturnadel santisimo Sacramentoes una asociacion de amor, sacrificio y expiacion.

Lema del adorador nocturno:

Obediencia,  Caridad  y  Apostolado.

         ***SOLDADOS DE CRISTO***

Al adorador nocturno, al ser recibido en la Seccion, se le impone ell Distintivo nacional, uniforme de su batallon, bajo los pliegues de la bandera, simbolo de cristo; si llega a morir abrazando la bandera, morira abrazando a Cristo.



Cuando me invitaron a la adoracion nocturna asisti tres veces a las vigilias; me gusto y acepte firmar una solicitud en la que me comprometi a recibir el Distintivo Nacional de la Adoracion, obligandome una vez al mes a asistir a la vigilia y hacer mi hora de guardia y dar una cuota para los gastos. (no se dice "limosna", a DIOS no se le da limosna).

                                                            *JURAMENTO*


Cuando me impusieron el distintivo hice el juramento a Jesus Sacramentado abrazando y besando mi bandera.

Como testigos estuvieron: el sacerdote que me impuso el distintivo y me dio el cirio. El precidente, el secretario contador y el jefe de turno de la seccion.

Cuando se me impuso el distintivo, el Sacerdote me dijo:

"Recibe este distintivo, emblema deñl gran Sacramento del amor, para que te sirva de defenza y escudo contra las asechanzas del maligno espiritu, y por tal distintivo, con la divina gracia fortalecido, puedas venerar, alabar y amar dignamente al Santisimo Sacramento. En el nombre del Padre del Hijo y del espiritu santo".


                                                             *CIRIO*


Cuando se me dio el cirio estas son las palabras que me  dijo el sacerdote:

"Recibe la vela encendida para que ante el trono de DIOS puedas ser luz indeficiente que conserve integra tu fe, Fortalezca tu esperanza y aumente tu caridad perfecta por Cristo Señor nuestro.Amen".

por tanto, debo llevar mi distintivo Nacional(uniforme) y mi fusil (el oficio del Santisimo Sacramento). Sin estas dos cosas no tengo lo que me acredita exteriormente como soldado de Cristo.

Recordare siempre que el juramento que le hice a Jesus Sacramentado, no fue para unos dias; fue para siempre, para esta vida y la otra.... Porque una vez Adorador , seras Adorador para siempre; aunque salga toda la sangre de tu cuerpo y la carne se desintegre, ya estas marcado con el sello de Cristo Jesus en tu espiritu, y tu alma aunque estes lejos de Cristo, siempre te reclamara que regreses a el tus pasos...

                              

                                   ***CARACTERISTICAS DEL ADORADOR***


                                                          Soldado de Cristo

Como el centinela , sera puntual. Llegara con exactitud a sus vigilias para aprobechar desde el comienzo las oraciones y para que pueda confesarse.

¡Cuantos hay que llegan despues de la Presentacion de la Guardia y muy tranquilos a su hoja de Intencion no quedo en la charola a los pies del Señor!...

Pretexto: el trabajo.

Recuerda: a DIOS no se engaña.


***REGLAS PARA EL ADORADOR EN LA SALA DE GUARDIA.***


Al entrar, se saluda:
¡Adorado sea el Santisimo Sacramento!
Contestan todos :
Por siempre...

Al ponerse el Distintivo:
 Tu yugo es suave, Señor, y tu carga ligera,
dame tu gracia para llevarlo dignamente.

Cuando oigas tu nombre, contestas:
¡Viva Jesus!

En la sala de guardia, es obligatorio comportarse debidamente, no fumar, no platicar con los demas de cosas ajenas a la obra, sino concentrarse en su hora de guardia en la que platicara con DIOS.


                                                           **INCLINACIONES**


Se llama sencilla la que se hace unicamente con la cabeza; media, cuando la cabeza y el cuerpo se dobla de modo que las puntas de los dedos se puedan tocar las rodillas.


                                                          **GENUFLEXIONES**

Es sencilla o simple cuando se hinca la rodilla derecha en tierra (la rodilla derecha debe tocar el talon del pie izquierdo) ;doble cuando se hincan ambas rodillas simultaneamente con  una inclinacion de la cabeza.


                                                        *** GOLPES DE PECHO***

Se dan siempre ligeramente con la mano derecha extendida sobre el corazon.

                                                                   ***VENIA***

Se juntan las palmas de las manos cruzando el pulgar derecho sobre el izquierdo y teniendolas junto al pecho, en posicion casi vertical.

cuando se hace.

Estando su divina Majestad expuesto, al entrar y salir se hace la genuflexion doble y mas cuando se atraviesa el centro del templo; a nadie se le hace reverencia, unicamente a su Divina Majestad.

Cuando no esta expuesto su Divina Majestad, se hace reverencia al sagrario y a la Bandera.

Cuando se atraviesa el centro del templo se hace genuflexion sencilla, no estando expuesto su Divina Majestad.

El santoSacrificio de la Santa misa, desde la Consagracion a la comunion del Sacerdote, al pasar por el centro del altar se hace genuflexion doble.


                                                     



Quienes son los adoradores y cual es el objetivo.

  •  objetivo: tiene como objetivoel hacer una guardia en oracion durante las horas de la noche a Jesus sacramentado en reparacion y desagravio de los ultrajes que le prodiga la humanidad.
  • lema: su lema es mas una exclamacion y es: "ADORADO SEA EL SANTISIMO SACRAMENTO" y "AVE MARIA PURISIMA".
  • gobierno: .- se gobierna mediante tres consejos jerarquicos: el Directivo de seccion, el superior Diosesano y el consejo Nacional.
  • organizacion: se compone de Secciones y estas de turnos con el titulo de algun Santo o misterio de la vida de Nuestro Señor Jesucristo. Los turnos a su vez, estan integrados por adoradores los cuales son de tres clases: activos, honorarios (as), tarsisios e inesitas.

Activos.- Son Adoradores Activos todos los fieles, sean Sacerdotes o seglares, mayores de 14 años de edad, que se imponen la obligacion de tomar parte en las Vigilias Nocturnas y de contribuir con una cuota. Su obligacion es velar una hora cada mes, en el templo de su Seccion durante la noche, sin salir de sus dependencias, a semejanza de la guardia que custodia el palacio del monarca y que duerme en el aposento que le esta designado durante el tiempo en que no hace su cuarto de centinela. Ademas , estan obligados a concurrir a las vigilias generales.

honorarios (as). .- son adoradores Honorarios todas las demas personas, hombres o mujeres que por su genero, edad avanzada, trabajo exesivo, atenciones de familia, estudios o enfermedades, esten impedidos para concurrir al Templo en la noche; pero que en sus propias casas pueden hacer su hora de guardia o sea de adoracion al Santisimo Sacramento, unidos an espiritu al turno a que pertenecen, escojiendo la hora que mejor les convenga. Pueden elegir la seccion aun la mas lejana y el turno que mas les agrade, contribuyendo voluntariamentecon una limosna, disfrutando de todas las gracias y favores espirituales de la Adoracion Nocturna.

Tarsicios.- son Tarsicios, llamados asi en honor del niño martir de la Eucaristia San Tarsicio, los jovenes y niños varones que han hecho su primera comunion, no mayores de los 14 años de edad y que en turno aparte forman la vanguardia de cada Seccion de Adoradores Activos. Tienen su ritual especial.

Inesitas.- son llamadas asi las niñas en honor de Santa Ines, la joven y virgen martir Romana, y se rigen con los mismos estatutos y normas que los Tarsicios.

Los padres de familia deben hacer que sus hijos formen parte de los turnos de Tarsicios o Ineses porque ahi junto al sagrario, el señor les inspirara los mejores y mas nobles sentimientosde amor y respeto para ellos; alli, alimentandose con la sagrada Eucaristia, se forjaran integros catolicos y buenos ciudadanos con una rectitud y conciencia de ayuda a su projimo.

miércoles, 12 de enero de 2011

Adoracion Nocturna Del Santisimo Sacramento (Origen)

Tuvo origen desde los primeros cristianos despues de que los apostoles comenzaron a distribuir el nuevo testamento de cristo por medio de los evangelios y despues de ellos continuo por medio de la consagracion de las especies del pan y el vino siendo estos el motivo de culto y adoracion por ser comvertidos en el cuerpo y la sangre de Jesus por medio de la bendicion de los mismos.

Los cristianos de esa epoca celebraban sus reuniones o asambleas protegidos por las  sombras de la noche, se agrupaban en derredor de las tumbas de los apostoles o de otros santos martires, en donde los hombres ungidos y comvertidos en sacerdotes llevaban a cabo una celebracion en la cual se impartia la sagrada eucaristia dando un trozo de pan y vino despues de haber orado y bendecido estas especies como lo haria Jesus en la ultima cena, esta la recibian despues de adorarle.

Los Romanos que eran muy supersticiosos, veian con temor el lugar donde se depositaban los muertos, por lo cual, hasta cierto punto estos antiguos cristianos estaban seguros dentro de las catacumbas, que eran los panteones de sus congeneres y los martires, en donde penetraban amparados por la obscuridad de la noche y teniendo precaucion de salir antes del amanecer para no ser descubiertos para no correr la suerte de morir por profesar esta nueva  fe en Jesucristo.

Desde su institucion, la sagrada eucaristia ha recibido insesantemente culto de adoracion, inclusive en las altas horas de la noche, particularmente por comunidades religiosas, aunque con diversas practicas anexas a sus respectivas reglas.

Las vigilias nacen en la linea de las tradicionales vigilias de oracion de aquellos Cristianos que se celebraban en las visperas de las grandes fiestas liturgicasy en las noches precedentes a los domingos, todas inspiradas en la vigilia pascual.

Las vigilias fomentan la actitud Cristiana fundamental del espiritu de vigilancia. Porqe el señor viene, esta pasando...Tambien cuando es de noche. Dichosos los siervos a quienes el señor, al volver los encuentre en vela.lucas.XII,38.

La Adoracion Nocturna como toda institucion colectiva tuvo nacimiento por primera vez en Roma, Fue el canonigo coadjuntor de la Iglesia de Santa Maria In Via Lata, doctor Don Giacomo Sinibaldi, que habia concebido la idea de semejante fundacion, en febrero de 1809 hizo su primer ensayo invitando a algunos compañeros de cabildo a permanecer durante la noche velando al santisimo sacramento, expuesto en su Iglesia en ocasion de cumplir un turno de las cuarenta horas. Repitiendo la piadosa practica el dia de jueves santo; esto se practico fuera de la propia, en otros templos de Roma varias noches.

Se asociaron a Sinibaldi en esta noble empresa Eucaristica su colega, el canonigo Bonomi, tambien del templo de Santa Maria, el Marquez Giovanni Patrizi, y el Caballero Don Lorenzo Giustiniani, de la casa Principesca del mismo nombre, asi se fueron uniendo a ellos miembros del clero y personas seglares.

 luego creyeron preciso imprimir un opusculo dando noticia de la obra iniciada y como fuese grande el numero de los solicitantes  para ser en ella inscritos, se dio caracter de regularidad y permanencia en la misma . En la noche del 19 al 20 de Noviembre del año 1809. Se registro la primera vigilia regular  en Santa Maria Via Lata, que despues  fue repitiendose todas las noches en distintos templos  en que se exponia el santo sacramento en forma de las 40 horas.

Al dia siguiente, reunidos los 4 primeros fundadores en el palacio del Caballero Giustiniani, determinaron las normas a las que habia de sujetarse la nueva institucion y se constituyo el consejo directivo, eligiendo como Presidente al caballero Giustiniani, Camarlengo al Marquez Patrizi como Consejero y Sindico al Canonigo Sinibaldi y Secretario al canonigo Bonomi.

Acordaron dividir la noche en dos partes con dos distintos grupos de adoradores y  que el turno de vela siguiese un orden sucesivo de las exposiciones de forma de cumplir las cuarenta horas.

Para informar y facilitar la practica de la Adoracion, el Canonigo Sinibaldi escribio el directorio que fue usado por primera vez, todavia manuscrito en la vigilia del 5 de diciembre de 1810 en el templo de San Pedro; y ya impreso en 1815. con escasas variaciones y es el mismo del que aun se sirven los nuevos adoradores nocturnos. El 23 de diciembre de 1815 obtiene su ereccion canoniga como cofradia, y puesta bajo el patrocinio de la Santisima Virgen Maria y de San Pascual Bailon y con sede para todo el mundo en Roma, en el Vicariato, bajo la autoridad del Cardenal Vicario.

Leon XII la elevo a Archicofradia el 27 de abril de 1824. Pio X, el 8 de agosto de 1906 le concedio el privilegio de agregarse en perpetuo todas las asociaciones o Pias Uniones canonigamente erigidas que tengan por objeto la adoracion nocturna del santisimo sacramento.

El libro conocido como ritual de la adoracion nocturna comenzo como un libro de meditaciones  y despues de varias pruebas y ensayos para componer uno expresamente para los adoradores, en 1831 se decidieron a utilizar las visitas al santisimo sacramento, de San Alfonso Maria De Ligorio.

despues de la fundacion con todos sus reglamentos en Roma le siguieron en diversas epocas nuevas fundaciones de la asociacion de la adoracion nocturna  como entre las primeras  se pueden nombrar Francia,España,Argentina,Bogota,Montreal,Mexico, y hasta en Oriente.

A partir de su fundacion, todos los Sumos Pontifices han sido adoradores. Pio VII,LeonXII, Pio VIII, Gregorio XVI; Pio IX siendo Papa, quiso expresamente inscribirse en la adoracion nocturna y no se diga del Eucaristico, hoy San Pio X; Leon XII la enriquecio con singulares favores; Benedicto XV fue su Presidente, antes de ser elevado a la Catedra de San Pedro; Pio XI y Pio XII demostraron su especial afecto hacia la adoracion nocturna mandando imprimir a sus propias expensas el ritual de la misma, con la traduccion en Italiano. Su Santidad Juan XXIII vio con suma complacencia el desarrollo de la adoracion nocturna en Mexico.

Y nadie ignora la solicitud y el amor de Pablo VI por la Eucaristia , ni desconoce los documentos  y actividad que han tenido en torno a ella.

A ejemplo de los Sumos Pontifices, han pertenecido a la adoracion Nocturna innumerables Cardenales , de los cuales mencionamos al Cardenal Odescalchi, al Cardenal Buenaventura Cerreti que tambien fue precidente de la adoracion nocturna y muchos otros sacerdotes dignisimos. cuenta tambien la Adoracion Nocturna  con ilustres seglares.

En Mexico, la adoracion  Nocturna se fundo el dia 5 de Febrero de 1900 en el templo de San Felipe de Jesus en la ciudad de Mexico, donde radica su Centro Nacional o Consejo Nacional y de ahi se extendio a otras muchas partes de la Republica. Cuatro años mas tarde, el 5 de mayo de 1904, fue agregada a la prima Primaria de Roma. su Santidad el Papa Pio X, el 29 de junio de 1913, la elevo a la categoria de Archicofradia, facultando a su Consejo Nacional para agregar a ella todas las Asociaciones eucaristicas que se estableciesen dentro del territorio Mexicano con los mismos Estatutos y el mismo titulo de adoracion Nocturna, a fin de que pudieran disfrutar de todas las indulgencias y privilegios consedidos por la santa Sede a la Prima Primaria de Roma.



***Oracion en el huerto de Gethsemani***


30. Y dicho el himno de accion de gracias, salieron hacia el monte de los Olivos. 31. Entonces diceles Jesus: Todos vosotros padecereis escandalo por ocasion de mi esta noche, y me abandonareis. Por cuanto esta escrito: Herire al pastor, y se descarriaran las ovejas del rebaño. 32. Mas resusitando yo ire delante de vosotros a Galilea , donde volvere a reuniros. 33. Simon Pedro respondiendo, le dijo: Aun cuando todos se escandalizaren por tu causa, nunca jamas me escandalizare yo ni te abandonare. 34. Replicole Jesus: Pues yo te aseguro con toda verdad, que esta noche antes de que cante el gallo, me has de negar tres veces. 35. A lo que le dijo Pedro: Aunque me sea forzoso el morir contigo, yo no te negare. Eso mismo protestaron todos los dicipulos.

36. Entre tanto llego jesus con ellos a una granja llamada Gethsemani, y les dijo: Sentaos aqui mientras yo voy mas alla, y hago oracion. 37. Y llevandose consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo Santiago y Juan, empezo a entristecerse y angustiarse. 38. Y les dijo entonces mi alma siente angustias mortales: Aguardad aqui, velad conmigo.

39. Y adelantandose algunos pasos, se postro en tierra caido sobre su rostro, orando, diciendo: Padre mio, si es posible, no me hagas beber este caliz: Pero no obstante no se haga  lo que yo quiero, sino lo que tu.

40. Volvio despues a sus dicipulos, y los hallo durmiendo, y dijo a Pedro: ¿Es posible que no hayais podido velar una hora conmigo? 41. Velad y orad para no caer en tentacion. Que si bien el espiritu esta pronto, mas la carne es flaca.

42. Volviose de nuevo por segunda vez, y oro diciendo: Padre mio, si no puede pasar este caliz sin que yo le beba, hagase tu voluntad. 43. Dio despues otra vuelta, y encontrolos dormidos: por que sus ojos estaban cargados de sueño.

44. Y dejandolos, se retiro aun a orar por tercera vez, repitiendo las mismas palabras. 45 En seguida volvio a sus dicipulos, y les dijo . Dormid ahora va ser entregado en manos de los pecadores. 46. Ea, levantaos , vamos de aqui: Ya llega aquel que me ha de entregar.

47. Aun no habia acabado de decir esto, cuando llego Judas, uno de los doce, seguido de gran multitud de gentes armadas con espadas y con palos, que venian enviadas por los principes de los sacerdotes, y ancianos o senadores del pueblo. 48. Arrimandose pues llego a jesus, dijo: Dios te guarde, maestro. Y le beso. 50. Dijole Jesus: ¡Oh amigo! ¿a que has venido aqui?

Llegaronse entonces los demas y echaron la mano a Jesus, y le prendieron. 51. Y he aqui que uno de los que estaba con Jesus, tirando de la espada, hirio a un criado del principe de los sacerdotes, cortandole una oreja. 52. Entonces Jesus le dijo: Vuelve tu espada a la vaina: Porque todos los que se sirvieren de la espada por su propia autoridad, a espada moriran. 53. ¿Piensas que no puedo acudir a mi Padre, y pondra en el momento a mi disposicion mas de doce legiones de angeles? 54. Mas ¿como se cumpliran las Escrituras, segun las cuales conviene que suceda asi?

55. En aquella hora  dijo Jesus a aquel tropel de gentes: Como contra un ladron o asesino habeis salido con espadas y palos a prenderme: cada dia estaba sentado entre vosotros enseñandoos en el templo, y nunca me prendisteis. 56. Verdad es que todo esto ha sucedido para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los dicipulos, abandonandole, se huyeron.




versiculos tomados del evangelio segun san Matheo del 30 al 56.del capitulo XXVI
texto de la edicion impresa en 1884 del Llmo. don felix Torres Amat, osiris editores s.a.

***Institucion de la eucaristia***



Instando el primer dia de los azymos,acudieron los disipulos a Jesus y le preguntaron: ¿Donde quieres que te dispongamosla cena de la pascua? 18. Jesus les respondio. Id a la ciudad en casa de tal persona, y dadle este recado: el maestro dice: Mi tiempo se acerca, voy a celebrar en tu casa la pascua con mis dicipulos.19. Hicieronlos dicipulos lo que Jesus les ordeno, prepararon lo necesario para la pascua.20. Al caer la tarde, pusose a la mesa con sus doce disipulos.21. Y estando ya comiendo, dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me hara traicion.22. Y ellos , afligidos de sobremanera, empezaron cada uno de por si a preguntar: ¡Señor! ¿soy acaso yo? 23. Y el en respuesta dijo: El que mete conmigo su mano en el plato* para mojar el pan, ese es el traidor. 24 En cuanto al hijo del hombre, el se marcha, conforme esta escrito de el: Pero ¡ay de aquel hombre, por quien el hijo del hombre sera entregado: Mejor le fuera al tal si ni hubiese jamas nacido! 25. Y tomando la palabra Judas, que era el que le entregaba, Dijo: ¿ soy quiza yo, Maestro? Y respondiole Jesus: Tu lo has dicho, tu eres.                                                                                                

26.Mientras estaban cenando, tomo Jesus el pan, y le bendijo, y partio, y diosele a sus dicipulos, diciendo: Tomad, y comed: este es mi cuerpo. 27. Y tommando el caliz dio gracias, le bendijo, y diosele, diciendo: Bebed todos de el. 28. Porque esta es mi sangre que sera el sello del nuevo testamento, la cual sera derramada por muchos* para remision de los pecados. 29. Y os declaro que no bebere ya mas desde ahora de este fruto de la vid, hasta el dia en que beba con vosotros de el nuevo caliz de las delicias en el reino de mi padre.                                                                                                                                                   



tomado de el evangelio segun san Matheo cap.XXV1 vers del 17 al 29
de la edicion ecumenica  del Llmo. Don Felix Torres Amat publicada por editores Garnier Hnos publicada en paris en el siglo X1X